·¤åuùè áõüâéúu õéïßæúuuuu wy áùßúuè w®v} õéïßæúuuuu wy áùßúuè w®v} 7 åuè× ¹sìæãæü, âúu çßúuæåu ·¤ôãüè ·ô¤ õùð ìèù çúu·¤æòçü c m y k c m y k ¹ðü ùúuçâ¢ãuâéúu õéïßæúuuuu wy áùßúuè w®v} cmyk öæðâæü õéïßæúuuuu wy áùßúuè w®v} öéßùðeúu ·¤é×æúu ùð åuè× §´ççøæ ·ô¤ õ„ðõæáô´ ·¤ô ç·¤øæ õéúuè ìúuã àæ×üâæúu! ù§ü çî„èð çßúuæåu ·¤ôãüè °´ç ·¤´âùè ·ô¤ çü° îçÿæ‡æ ¥èý¤è·¤æ ïúuìè âúu ×ðáõæù åuè× ·ô¤ ç¹üæè¤ áæúuè åuðsåu âèúuèá ·¤ô ¥»úu öæúuì ·¤è §â îðàæ ×ð´ ¥öè ì·¤ ·¤è âõâð àæ×üùæ·¤ âèúuèá ·¤úuæúu çîøæ áæ°, ìô °·¤ õæúu ·¤ô »üì ùãè´ ãè ãô»æ. ÿæèü´·¤æ åuè× ·¤ô ßùçð ×ð´ ïôùð ¥õúu çî‚»á õ„ðõæáô´ ·ô¤ âæí õç¸è ©÷×èîô´ ·ô¤ âæí øã åuè× îçÿæ‡æ ¥èý¤è·¤æ âãé´¿è íè, üðç·¤ù §ù ƒæúuðüê àæðúu õ„ðõæá ·¤ô õãéì ãè õéúuè ìúuã àæ×üâæúu ·¤úu çîøæ ãñ ©‹ãè´ ·¤è åuè× ·ô¤ âæí »ð´îõæá öéßùðeúu ·¤é×æúu ùð! áôãæ´âõ»ü åuðsåu ×ñ¿ ·¤è ¥öè °·¤ âæúuè õæ·¤è ãñ, üðç·¤ù çâàüè âæ´¿ âæçúuøô´ ×ð´ âöè õ„ðõæá õéúuè ìúuã éðúu âæçõì ãé° ãñ´. ¥»úu öæúuìèø ·¤#æù çßúuæåu ·¤ôãüè ·¤ô ·¤éà ãî ì·¤ ¥âßæî ×æù çüøæ áæ°, ìô âöè çßúuæåu ùð wyz úuù õùæ° ãñ´ ¥õúu ©ù·¤æ ¥õâì y~.®® ·¤æ úuã ãñ. çßúuæåu ·ô¤ õæî âõâð ’øæîæ úuù õùæùð ·ô¤ ×æ×üð ×ð´ ãæçîü·¤ â´ç÷øæ úuãð ãñ´, çá‹ãô´ùð vvz úuù õùæ° ãñ´. §â·ô¤ õæî âöè õ„ðõæáô´ ·¤æ s·¤ôúu âõ âð ùè¿ð úuãæ ãñ. üðç·¤ù öéßùðeúu ·¤é×æúu ùð áô ·¤úu çî¹æøæ ãñ, ©âð âô¿- âô¿·¤úu §‹ãð´ ã×ðàææ ¥âù𠪤âúu àæ×ü áæ°»è. õìæ îð´ ç·¤ åuè× §´ççøæ ·¤è ìúuè¤ âð çßúuæåu ·¤ôãüè ·ô¤ õæî õñçåu´» ×ð´ îêâúuæ âßüÿæðd ¥õâì öéßùðeúu ·¤é×æúu (xy.®®) ·¤æ ãñ. ¥õ áõç·¤ ¥öè öè öæúuì ·¤è °·¤ âæúuè õæ·¤è ãñ, ìô îð¹ùð ·¤è õæì øã ãô»è ç·¤ åuè× §´ççøæ ·¤æ ·¤õù-·¤õù âæ çî‚»á õ„ðõæá öéßùðeúu ·¤é×æúu âð ¥õâì ·ô¤ ×æ×üð ×ð´ ¹éî ·¤ô ª¤âúu ©ææ âæìæ ãñ. ßñâð úuôçãì àæ×æü ·ô¤ ãæí âð ìô øã ×õ·¤æ çù·¤ü »øæ ãñ. çî‚»á åuæ´ø-åuæ´ø çè¤sâ ãô »°, çè¤úu ¿æãð öæúuì ·¤è ¥»üè îèßæúu ·¤ãð áæ úuãð ¿ðìðeúu âéáæúuæ ãô´ øæ çè¤úu ÿæèü´·¤æ ·ô¤ ç¹üæè¤ ×ãæçúu·¤æòçüïæúuè úuôçãì àæ×æü. ¥õúu ¥õ öéßùðeúu ·¤é×æúu ·¤ô §‹ãð´ ìæ©×ý ç¿é¸æùð ¥õúu ìæùð ×æúuùð ·¤è °·¤ æôâ ßáã ç×ü »§ü ãñ. ¥æâ·¤ô õìæ îð´ ç·¤ çâàüè âæ´¿ âæçúuøô´ ×ð´ öæúuì ·¤è ìúuè¤ âð âõâð ’øæîæ úuù çßúuæåu ·¤ôãüè ùð õùæ° ãñ´. ´åu ×ð ´ âýçàæÿæ‡æ âýæ# ·¤úu úuãð ãñ âèçùøúu ùðàæùü ×ð´ âèøêá ·¤æð ·¤æ´âæ áõüâéúuð ×ñ ´»üôúu ´ ¹ðüè »§ü |® ßè´ ×ð âèçùøúu ùðàæùü ß ð å u ç ü ç u å u ´ » åuêùæü×ð ´ ù»úu ·ô¤ âèøêá çâ´ã ùð z{ ç·¤»ýæ ß»ü ×ð ´ ×âý åuè× ·ð¤ çü° ·¤æ´sø âî·¤ áèì·¤úu âýîðàæ ·¤ô »õúußæ´çßì ç·¤øæð âèøêá ·¤ô¿ úuæçá‹îúu çâ´ã ·ô¤ ×æ»üîàæüù ×ð ´ð ©ù·¤è §â âè¤üìæ âúu ¥çöìæö áñù, çëøê üæü, ·¤éüîèâç â´ã, â´áèß ×éîçüøæúu, ·¤æ·ô¤ ¥æù´î, ·¤×üðàæ ¥»ýßæü, úuæáê ¹æüâæ, âéçúu‹îúuç â´ã, âúuõáèì çâ´ã, åuèåuð âæáè, â´áê ×´»ð ¥æçî ùð ©‹ãð ´ õïæ§ü îèð áèâè°è¤ ùð áèìð âî·¤ áõüâéúuð ¥ç¹ü öæúuìèø ¥æøéï çù×æü‡æè °íüðçåu·¤ ¿ñç÷âøùçàæâ ·¤æ ¥æøôáù ç˜æ¿ùæâ„è ìç×üùæçê ×ð ´ ç·¤øæ »øæð ·¤ô¿ §îúuèàæ ¹æù ß âè ´ vv âîsøè îü ùð öæ» üð·¤úu âúuðúuæ ·ô¤ ×æ»üîàæüù ×ð | âî·¤ áèìðð åuè× ×ð ´ õëáðàæ ·¤é×æúu úuáì, úuæãéü ×æüè ·¤æ´sø, ×ïé âêîù ·¤æ´sø, úuæ×õãæîéúu, öêâð‹îý ˆøæ»è, â´îèâ ù𠥑àæ âýîàæüù ·¤úu áèâè°è¤ ·¤æ »õúuß õé¸æøæð ´ð çßúuæåu ·¤ôãüè âêßü ·¤#æù áæðãuæçùâõ»ü,°áð ´âèð öæúuì ¥õúu âæ©í ¥è¤ýè·¤æ ·ô¤ õè¿ ìèâúuæ åuðsåu ×ñ¿ ¹ðüæ áæ úuãæ ãñð âãüð îô åuðsåu ×ñ¿ô´ ×ð ´ ç×üè çàæ·¤sì ·ô¤ õæî öæúuì øã âèúuèá »´ßæ ¿é·¤æ ãñð ßãè´ °·¤ ìúuè¤ öæúuìèø çr¤·ô¤åu åuè× àæèáü âúu âãé ´¿ùð ·ô¤ çü° öæúuè â´ƒæáü ·¤úu úuãè ãñ, ìô ßãè´ îêâúuè ìúuè¤ åuè× ·ô¤ ·¤#æù çßúuæåu ·¤ôãüè ·¤§ü çúu·¤æòçü ìô縷¤úu ¹éî ·¤ô ª¤âúu ì·¤ âãé ´¿æùð ×ð ´ ·¤æ×øæõ úuãð ãñ úuæãéü îýçßç ·¤æ ¥´ìúuúuæcýèø çr¤·ô¤åu ·¤æ ´ð ·¤ôãüè çè¤uåuè œüâ s·¤ôúu âæúu ·¤úu ¿é·ô¤ ãñ ´ ¹ðüð »° åuðsåu ùð øã ·¤æ×øæõè áôãùâõ»ü ×ð ·¤è âãüè âæúuè ×ð ´ ãæçâü ·¤è íèð ¥õ ·¤ôãüè ·ô¤ ùæ× âúu öæúuìèø åuè× ·ô¤ ·¤#æù ·ô¤ ìõúu âúu ¥´ìúuúuæcýèø çr¤·ô¤åu ×ð §â×ð ´ âõâð ¹æâ õæì ìô øã ãñ ç·¤ §â âê¿è ´ âõâð àæèáü síæù âýæ# ·¤úuùð ·ô¤ çü° çßúuæåu ×ð ´ð åuðsåu çr¤·ô¤åu ×ð ·¤éà ãè îêúuè âúu ãñ ´ °·¤ ·¤#æù ·ô¤ ìõúu âúu úuæãéü îýçßç ·ô¤ ùæ× yv ´ yw ¥ïüàæì·¤ ãñ ´ð â´öæ»èø ×éø×´˜æè ·¤â ¹ðü âýçìøôç»ìæ ·¤æ â×æâù ¥ïüàæì·¤, ×ôã÷×î ¥áãl¤gèù ¥õúu âõúuß »æ´»éüè ·ô¤ ùæ× z~ ¥ïüàæì·¤ ãñ ´ð §â âê¿è ×ð çßúuæåu ¥öè âèàð ãñ ´ð ©‹ãô´ùð úuæãéü îýçßç ·¤æ s·¤ôúu ìô ìôç¸ çîøæ ãñ üðç·¤ù ¥öè ©‹ãô´ùð âõúuß »æ´»éüè ¥õúu ×ôã÷×î ¥áãl¤gèù ·¤æ ´ ´ ´ }w ´ âêßü öæúuìèø ´ð ßñâð çßúuæåu ·¤ôãüè ·¤æ ð»æ çá‹ãô´ùð ¥âùè ·¤#æùè ×ð ´îý çâ´ã ïôùè ·¤æ öè çúu·¤æòçü ìôç¸ùæ çúu·¤æòçü ìôç¸ùæ õæ·¤è ãñð §ìùæ ãè ùãè´ §ù âêßü ç¹üæçç¸øô ·ô¤ ¥üæßæ ©‹ãð ·¤#æù ×ãð âç¸ ¥ïüàæì·¤ ü»æ° ãñ ùæ× ·ô¤ßü úuæãéü îýçßç ·¤æ çúu·¤æòçü ìôç¸ùð ßæüð ç¹üæç¸è ·ô¤ ìõúu âúu ãè îáü ùãè´ ãñ õçë·¤ ßð °çàæøæ ·ô¤ âãüð ·¤#æù õù »° ãñ çá‹ãô´ùð âæ©í ¥è¤ýè·¤æ ×ð ´ ¹ðüè »§ü åuðsåu âèúuèá ×ð s·¤ôúu õùæøæ ãñð §â·ô¤ ¥üæßæ çßúuæåu ·¤ôãüè °çàæøæ ·ô¤ °ðâð îêâúuð ·¤#æù õù ¿é·ô¤ ãñ ´ çá‹ãô´ùð âæ©í ¥è¤ýè·¤æ ×ð ´ ¹ðüè »§ü åuðsåu âèúuèá ×ð ´ âõâð àæèáü síæù âúu õùæøæ ãñð §â âê¿è ×ð ´îéü·¤úu ·¤æ ùæ× ãñ, ×æsåuúu üæsåuúu âç¿ù ìð çá‹ãô´ùð v~~{ ×ð ´ ·¤úu·ô¤ çî¹æøæ íæð °·¤ ·¤#æù ·ô¤ ìõúu âúu çßúuæåu ·¤ôãüè ù𠥑àæ âýîàæüù ·¤úu·ô¤ çî¹æøæ ãñð ´ îô ¥õúu ©ââð ’øæîæ çè¤uåuè œüâ ´ w®® âð ’øæîæ úuùô´ ·¤ô s·¤ôúu ©×æàæ´·¤úu âåuðü °ß´ úuæáðàæ úuæáâêì °ß´ çáìð‹îý çâ´ã úuæáâêì, èéåußæüñ- ÿæè s߇æü çâ´ã ùð çùöæ§ü ð âýçìøôç»ìæ ·¤ô ââóæ ·¤úuæùð ·ô¤ çüøð âöè çù‡ææüø·¤ô´ ·¤æ ÿæè úuæáðàæ ×ùôšøæ çáüæ ¹ðü °ß´ øéßæ ·¤ëøæ‡æ ¥çï·¤æúuè, áõüâéúu ùð ¥æöæúu ãøq¤ ç·¤øæ °ß´ öçßcø ×ð´ öè °ðâð ãè âãøô» ·¤è ©×èî áìæ§ü ð áõüâéúu çáüð ·ô¤ õæü·¤ âãüßæùô´ ùð âèïð z s߇æü âî·¤ áèì áõüâéúuð °×°üõè àææüæ çsíì âæ§ü´ ·¤éàìè ·ô¤‹îý âúu ãéu§üu â´öæ»èø ×éø×´˜æè ·¤â ·¤éàìè âýçìøôç»ìæ ×ð´ áõüâéúu çáüð ·ô¤ õæü·¤ âãüßæùô´ ùð âèïð z s߇æü âî·¤ áèìðð ×éø ¥çìçí â´·¤á âæ´çð úuãðð âýçìøôç»ìæ ×ð´ ×ðáõæù áõüâéúu âçãì ·¤åuùè, çà´îßæç¸æ, ùúuçâ´ãâéúu, ×´çüæ, õæüæƒææåu, çâßùè ¥æçî ·ô¤ âãüßæùô´ ùð öæ» çüøæ, çáâ×ð´ âýçìøôç»ìæ ·ô¤ âè¤ü ¥æøæðáù ×ð´ ©×æàæ´·¤úu âåuðü ·ô¤ ùðìëˆß ×ð´ °ù¥æ§ü°â ·¤éàìè ·¤ô¿ ¿´îù ¿r¤ßìèü, çáìð‹îý úuæáâêì, â´ìôá âãüßæù ùðç ù‡ææüø·¤ ×´çü ×ð´ ¥âùè öêç×·¤æ°´ çùöæ§ü´ð âýçìøôç»ìæ ×ð´ yw ç·¤»ýæ ×ð´ úuæáæ âæâè áõüâéúu âýí×,ç mìèø ¿´îý·¤æ´ìç âßùè, ìëìèø ùîè× ×´çüæ, y{ ç·¤»ýæ ×ð´ç ßßð·¤ç â´ã áõüâéúu âýí×, ãùè ¹æù çmìèø, ìëìèø ìéüâèîæâ çâßùè, z® ç·¤»ýæ ×ð´ úuôãù ·¤é×æúu áõüâéúu,ç mìèø úuáùè âæðùè çà´îßæç¸æ, ìëìèø ¥æçîˆø çâ´çïøæ ×´çüæ, zy ç·¤»ýæ ×ð´ âýléù ß´àæ·¤æúu ·¤åuùè âýí×, çmìèø úuôçãì ¿´îýß´àæè çâßùè, ìëìèø âýîèâ öêçúuøæ ×´çüæ, z} ç·¤»ýæ ×ð´ âôùê ¿´îýß´àæè âýí× áõüâéúu, {x ç·¤»ýæ ×ð´ àæéö× ¿´îýß´àæè âýí× áõüâéúu,ç mìèø ¥æàæéìôá ·¤åuùè, ìëìèø úuæãéü á´»üæç âßùè, {~ ç·¤»ýæ ×ð´ ¥æàæèá âôù·¤úu âýí×,çmìèø çß·¤æâ ·¤åuùè, ìëìèø ßñöß õæüæƒææåu, |{ ç·¤»ýæ ×ð´ ¥æçîˆø úuá·¤ ·¤åuùè âýí×,ç mìèø ¥çöáð·¤ ×´çüæ, }z ç·¤»ýæ ×ð´ ¥áèì øæîß ·¤åuùè ùð ¥âùæ síæù õùæøæð áõüâéúð ×® âý® àææâù ¹ðü °ß´ øéßæ ·¤ëøæ‡æ çßöæ» ·ô¤ ¥ì´»üì ×ð´ ×éø×´˜æè øéßæ ¥çöøæù øôáùæ ·ô¤ ¥´ìü»ì â´öæ» sìúuèø âýçìøôç»ìæ õæü·¤ ß»ü ·¤è âýçìøôç»ìæ ·¤æ ¥æøôáù úuæùèìæü ¹ðü âçúuâúu ·ô¤ çßçöóæ ¹ðü ×ñîæùô´ âúu ð ç·¤øæ »øæð ©q¤ âýçìøôç»ìæ ×ð´ °íüðçåuuâ, ·¤õaè, ããæüèõæü, ·¤úuæìð, ·¤éàìè °ß´ èé åuõæü ¹ðüô´ ×ð´ çáüæ- áõüâéúu, çâßùè, õæüæƒææåu, ùúuçâ´ãâéúu, çà´îßæçæ, ×´çüæ °ß´ ·¤åuùè âð ü»ö» yz® ç¹üæçç¸øô´/¥çï·¤æçúuøô´ ùð öæ» çüøæð âýçìøôç»ìæ ·ô¤ ©îƒææåuù â×æúuôã ·ô¤ ×éø ¥çìçí ×. âý. àææâù sßæs‰ø ×´˜æè àæúuî áñù °ß´ çîç‚ßáø çâ´ã ×. âý. ¥òæü´çâ·¤ â´ƒæ ·ô¤ âç¿ß, áõüâéúu ×´¿æâèù úuãðð âýçìøôç»ìæ ·ô¤ âçúu‡ææ× §â âý·¤æúu úuãðñ- èé åõæü ×ð´ çßáðìæ õæüæƒææåu ©âçßáðìæ çà´îßæçæ ·¤õaè ×ð´ çßáðìæ áõüâéúu °ß´ ©âçßáðìæ õæüæƒææåu, ããæüèõæü ×ð´ çßáðìæ ùúuçâ´ãâéúu °ß´ ©âçßáðìæ áõüâéúu, §âè âý·¤æúu °íüðçåuuâ ×ð´ v®® ×èåuúu ×ð´ñ- øô»ðàæ ãçúuù¹ðçð õæüæƒææåu âýí×, îé»ðüàæ çße·¤×æü çmìèø ·¤åuùè, ×ùáèì çâ´»ü ìëìèø çà´îßæçæ, w®® ×èåuúuñ- çàæß× áñù ·¤åuùè âýí×, çïúuá ·¤éàæßæãæ çà´îßæçæ çmìèø, y®® ×èåuúuñ- ¥æøéá úuá·¤ âýí× áõüâéúu, âýàææ´ì âæ´çð çmìèø ·¤åuùè, v®®® ×èåuúuñ- âôúuö ·¤é×æúu çâ´ã áõüâéúu âýí×, úuôãù âæãê çà´îßæçæ çmìèø, çß·¤æâ âåuüð ìëìèø õæüæƒææåu, ãæ§üáâñ- îèâ·¤ ·¤æßúuð õæüæƒææåu âýí×, úuæãéü ×æãæ·¤õúu çmìèø çà´îßæçæ, ¥×ù âåuðü ìëìèø ·¤åuùè, üõè·¤êîñ- âôúuö çìßæúuè âýí× ·¤åuùè, ¥çöáð·¤ âæãê çmìèø çâßùè, àææåuâéåuñ- ¥æçîˆø »ôì× âýí× çâßùè, ·¤‹ãñøæ â‹ìðeúu çmìèø õæüæƒææåu, áðßçü´» íýôñ-¥îùæù ¹æù âýí× çâßùè, ·¤úuæìð ·¤æìæñ- âç¿ù ·¤àøâ âýí× áõüâéúu, -zw ·ô¤áè ¥æçîˆø øæîß áõüâéúu, -z| ·ô¤áè âécâúuæá áæøâßæü âýí× áõüâéúu, -{x ·ô¤áè çúuçì·¤ ×éîçüøæúu âýí× áõüâéúu,-|® ·ô¤áè çâøêá âåuðü âýí× õæüæƒææåu, $|® ·ô¤áè çîãøæ´àæ âýí× çà´îßæçæ, ·¤éàìè yw ·ô¤áè úuæáæ âæâè âýí× áõüâéúu, y{ ·ô¤áè çßßð·¤ çâ´ã âýí× áõüâéúu, z® ·ô¤áè úuæ·¤ãù ·¤é×æúu âýí× áõüâéúu, zy ·ô¤áè ·¤úuæìð ç¹üæçç¸øô´ ·¤æð ·¤æ×øæõ âýîàæüù áõüâéúð ìðü´»æùæ ·ô¤ ·¤úuè× ù»úu ×ð ´ ¹ðüè »§üuúuæcþuèø ·¤úuæìð ¥ôâù ¿ñç÷âøùçàæâ ×ð ´ áõüâéúu ·¤ô çßáø âýæ# ãé§üð îðàæ öúu âð wz úuæ’øô´ ·ô¤ ·¤úuèõ âæ´¿ ãáæúu àæ˜æ-àæ˜ææ¥ô´ ùð öæ»ç üøæð ´ ù»úu ·ô¤ ·¤úuæìð ·¤ô¿ çàæøæù ×ô. ùè¤èâ ·¤æ ©âçsíì ¥æøôáù ×ð ¥çìçíøô´ mæúuæ sßæ»ì ç·¤øæ »øæð âýçìøôç»ìæ ×ð ´ çßáðìæ ´ ·¤ôàìéö âåuðü s߇æü âî·¤, ãáü úuæáâêì úuáì, ×ø´·¤ ç¹üæçç¸øô´ ×ð ·¤àøâ ·¤æ´sø, çßçï âuâðùæ úuáì, ¥ßçù àæ×æü ·¤æ´sø, âýâóæ âô´çïøæ ·¤æ´sø, ×ôçãì îæçãøæ s߇æü, âæúuæ´àæ ûææ ·¤æ´sø, ¥çöáð·¤ ·¤éàæßæãæ úuáì, ãáü úuæáâêì ·¤æ´sø ß âæç×øæ ×éõèù ·¤æ´sø âî·¤ àææç×ü ãñ ´ð àæßùè âçúuáî÷ ·ô¤ ¥šøÿæ úuæãéü ¥æù´î àæ×æü °ß´ àæßùè âçúuáî÷ ·ô¤ ©âæšøÿæ ¥çöáð·¤ ¿õ·¤âð, ×ù×ôãù ¥»ýßæü, ü¹ù ææ·¤éúu, ¥×úu¿´î õæßçúuøæ mæúuæ âöè âî·¤ âýæ# ç¹üæçç¸øô´ ·¤æ â÷×æù ç·¤øæ »øæð âýlé× ß´àæ·¤æúu âýí× ·¤åuùè, zy ·ô¤áè âôùé ¿´îýß´àæè âýí× áõüâéúu, {x ·ô¤áè àæéö× ¿´îýß´àæè âýí× áõüâéúu, {~ ·ô¤áè ¥æàæèá âôù·¤úu âýí× áõüâéúu, |{ ·ô¤áè ¥æçîˆø úuá·¤ âýí× ·¤åuùè °ß´ }z ·ô¤áè âýí× ·¤åuùè úuãèðçù‡ææüø·¤ ·¤è öêç×·¤æñ- ·¤õaèñ- àææùê øæîß, ¥ü·¤æ çìßæúuè, ããæüèõæüñ- â´îèâ »é#æ, °íüðçåuuâñ- ïùúuæá çâ„ð, ·¤úuæìðñ- ÿæè úuìù »´öèúu °ß´ ÿæè »õúuß çâ´çïøæ, ·¤éàìèñ- «¤çì·¤ ùð ×ùæøæ ùæùæáè ·¤æ ~w ßæ´ õíüçð õæòüèßéç °uåuúu «¤çì·¤ úuôàæù ã×ðàææ ¥âùè èñ¤ç×üè ¥õúu õ‘¿ô´ ·ô¤ âæí â×ø õìæùæ ââ´î ·¤úuìð ãñ´ð ãæü ãè ×ð´ «¤çì·¤ ùð âôàæü ×èççøæ âúu ·¤éà è¤ôåuôá âôsåu ç·¤° ãñ´, çáâ×ð´ øð ¥âùð ùæùæáè áð ¥ô× âý·¤æàæ ·¤æ ~w ßæ´ õíüçð âðçüõýðåu ·¤úuìð ùáúu ¥æ úuãð ãñ´ð §ù è¤ôåuôá ×ð´ âéáñù ·ô¤ âæí ãè «¤çì·¤ ·ô¤ îôùô´ õðåuð nîæù-úuðãæù â×ðì âêúuè èñ¤ç×üè çî¹æ§ü îð úuãè ãñð õìæ îð´ ç·¤ «¤çì·¤ ·ô¤ ùæùæáè °·¤ çè¤ë× âýôç÷øêâúu ãñ´ ¥õúu §‹ãð´ ¥æâ ·¤è ·¤â× çè¤ë× ·ô¤ çü° ¹æâìõúu âð áæùæ áæìæ ãñ𠫤çì·¤ ùð õíüçð ·¤è è¤ôåuôá âôsåu ·¤úuìð ãé° ùæùæáè ·ô¤ çü° ¥âùð §×ôàæù öè áæçãúu ç·¤° ãñ´ð «¤çì·¤ çü¹ìð ãñ´, °·¤ â×ø §‹ãô´ùð ç·¤ìæõð´ ¹úuèîùð ·ô¤ çü° ¥âùè ßðçç´» çúu´» õð¿ îè íèð såþèåu üæ§åu÷â ·ô¤ ùè¿ð õñæ·¤úu âé¸æ§ü ·¤è ãñ ¥õúu §´çsåþè ì·¤ âè¤úu ìø ç·¤øæð ¥æâ ·¤è ·¤â× â×ðì ww âð öè ’øæîæ çè¤ë×ô´ ù𠧋ãð´ èô¤× çîüæøæð ¥æá øð ~w âæü ·ô¤ ãô »° ãñ´ð ×ðúuð çðçæ ×ðúuð åuè¿úu ãñ´ðøð ¥uâúu ¥âùè °uâ-ßæ§è¤ âéáñù ¹æù ¥õúu îôùô´ õ‘¿ô´ ·ô¤ âæí ×êßè, ü´¿- ççùúu ·ô¤ çü° øæ ãæòçüçð âúu áæìð úuãìð ãñ´ð c m y k ¥æç×úu ·¤è âè·ý¤ðåu âéâúusåuæúu ùð ¿èù ×ð´ ·¤è w®® ·¤úuôç¸ âð ’øæîæ ·¤è ·¤×æ§ü õæòüèßéç ·ô¤ ç×såuúu âúuèô¤uàæçùsåu ·¤ãð áæùð ßæüð ¥æç×úu ¹æù ·¤è çè¤ë× âè·ý¤ðåu âéâúusåuæúu ùð ¿èù ×ð´ çúuüèá ãôìð ãè àææùîæúu ·¤×æ§ü ·¤úuùè àæém¤ ·¤úu îè ãñðçè¤ë× ·¤ô çúuüèá ãé° çâè¤ü âæ´¿ çîù ãè ãé° ãñ´ ¥õúu çè¤ë× ùð wx{ ·¤úuôç¸ ·¤æ ¥æ´·¤ç¸æ âæúu ·¤úu çüøæ ãñð §â õæì ·¤è áæù·¤æúuè ìúu‡æ ¥æîàæü ùð ¥âùð çåu÷ßåuúu ãñ´çü âúu îè ãñð âè·ý¤ðåu âéâúusåuæúu ¿èù ×ð´ üæò·¤õsåuúu õù ¿é·¤è ãñð çè¤ë× åþðç °uââåuü ìúu‡æ ¥æîàæü ùð åu÷ßèåu ç·¤øæ ãññ ¿èù ×ð´ âè·ý¤ðåu âéâúusåuæúu ·¤è ¥æ´ïè õúu·¤úuæúu ãñ...×´»üßæúu ·¤ô öè âô×ßæúu áñâè ïé¥æ´ïæúu ·¤×æ§üð çè¤ë× ùð àæé·ý¤ßæúu ·¤ô {}.~ üæ¹ çæòüúu, àæçùßæúu ·¤ô v®âçì ¥áø ·ô¤ ãô× âýôçuàæù âúu õù úuãè §â çè¤ë× ×ð´ çâ´»ü ×îúu ·¤æ ç·¤úuîæúu çùöæ°´»è ·¤æáôüz.y ·¤úuôç¸ çæòüúu, úuçßßæúu ·¤ô ~}.~ üæ¹ çæòüúu, âô×ßæúu ·¤ô z®.v üæ¹ çæòüúu, ×´»üßæúu ·¤ô y}.| üæ¹ çæòüúu ·¤×æ§ü. §â ìúuã çè¤ë× ùð âæ´¿ çîù ×ð´ x.|w ·¤úuôç¸ çæòüúu øæùè wx{.}v ·¤úuôç¸ l¤. ·¤×æ çü° ãñ´ð ¥æç×úu ·¤è çè¤ë× âè·ý¤ðåu âéâúusåuæúu ãæü ãè ×ð´ ¿èù ×ð´ âýîçàæüì ãé§ü ãñ ¥õúu ßô çè¤ë× ·ô¤ âý×ôàæù ·ô¤ çâüçâüð ×ð´ õèçá´» ×ð´ ãñ´ð î´»ü ¥õúu âè·ô¤ ·ô¤ õæî ¥æç×úu ·¤è øð çè¤ë× öè ¿èù ×ð´ ¹êõ ï×æü ׿æ úuãè ãñð §â çè¤ë× ùð ¥æç×úu ·¤è î´»ü ·¤æ ãè çúu·¤æòçü ìôç¸ çîøæ ãñð çè¤ë× ùð îô çîù ×ð´ v®® ·¤úuôç¸ l¤â° ·¤è ·¤×æ§ü ·¤úu üè íèð âçì ¥áø ·ô¤ ãô× âýôçuàæù âúu õù úuãè §â çè¤ë× ×ð´ çâ´»ü ×îúu ·¤æ ç·¤úuîæúu çùöæ°´»è ·¤æáôü õæòüèßéç °uåþñâ ·¤æáôü °·¤ õæúu çè¤úu §´çsåþè ×ð´ °´åþè üðùð ßæüè ãñ´ð ãæüæ´ç·¤, àææîè ·ô¤ õæî ©‹ãô´ùð çè¤ë×ô´ ×ð´ ·¤æ× ·¤úuùæ íôçæ ·¤× çîøæ ãñ üðç·¤ù ·¤ô§ü ¥‘àè çs·ý¤œåu ç×üùð âúu ·¤æáôü ·¤æ× ·¤úuùð ·ô¤ çü° ·¤æè¤è ©ˆâæçãì úuãìè ãñ´ð ãæü ãè ×ð´ ·¤æáôü ¥âùð âçì ¥áø îðß»ù ·ô¤ âýôçuàæù ×ð´ ·¤æ× ·¤úuùð áæ úuãè ãñð §â çè¤ë× ·¤æ ùæ× ò§üüæó ãô»æ çáâð âýîèâ âúu·¤æúu çæøúuñuåu ·¤úuùð áæ úuãð ãñð õìæ îð´ ç·¤ øã çè¤ë× ¥æù´î »æ´ïè ·ô¤ üô·¤çâýø »éáúuìè ùæåu·¤ òõðåuæ ·¤æ»ç¸ôó âúu ¥æïæçúuì ãñð çè¤ë× ×ð´ ·¤æáôü °·¤ çâ´»ü ×îúu ·¤æ ç·¤úuîæúu çùöæìè ãé§ü ùáúu ¥æùð ßæüè ãñð ·¤æáôü ùð §â çè¤ë× ·¤è àæêçåu´» ·¤ô àæém¤ ·¤úu çîøæ ãñð §â õæì ·¤è áæù·¤æúuè ©‹ãô´ù𠧋såuæ»ýæ× âúu îè ãñð ¹õúuô´ ·¤è ×æùð´ ìô øã çè¤ë× ×æ´ ¥õúu õðåuð ·ô¤ ùæá¸é·¤ çúuàìð ·¤ô îàææü°´»èð cmyk c m y k